Rating: 4
Author: ＊Hawaiian Pooh＊

航空会社エチオピア航空

国: エチオピア
IATA | ICAO: ET | ETH
メンバー評価: 搭乗レビュー 3.40 [58件]
アライアンス: スターアライアンス

搭乗レビュー
오랜만의 국제선♪/久しぶりの国際線♪/久违地乘坐国际航班♪/久違地乘坐國際航班♪

航空会社: エチオピア航空
便名: ET673
エコノミー

搭乗日: 2023/02
路線: 成田(東京) → 仁川(ソウル)

機体記号: ET-AOT
機材: Boeing 787-8 Dreamliner

総評：4: 4ッ星

機内食・ドリンク: 4ッ星
座席（シート）: 4ッ星

エンターティメント: 3ッ星
インターネット環境: 無評価

機内スタッフサービス: 4ッ星
機内清潔さ: 3ッ星

地上サービス: 1ッ星
コストパフォーマンス: 3ッ星

口コミ投稿者: ＊Hawaiian Pooh＊さん

アクセス数: 377
投稿日: 2023/03/03

総評

일본에서 나가는건 약3년만...코로나바이러스 문제때문에 해외여행도 못가서 답답한 날들을 보냈는데, 드디어 출국의 기회가 생겼습니다. 친척의 결혼식 날짜에 따라서 비행기표를 예약했으니 제일싼 표는 없고 왕복43270엔의 좀 비싼 표를 예약. K-ETA나Q-CODE같은 수속도 마치고, 무사히 탑승했는데...기내에는 여러 경찰관같은 사람들에 둘러싸여 손을 묶인 흑인 남성이 있어서 삼엄한 분위기가 감돌고 그랬어요. 이런 일은 처음 경험...불안했지만 아무일 없이 이륙하며, 기내서비스가 진행, 그리고 착륙해버렸어요. 승무원이"사진 찍을까요"라고 기내에서 좀 기다리라고 했는데, 인천공항의 청소원이 빨리 내리라고 그랬고, 기매청소를 방해할 수도 없으니 그대로 내렸습니다...승무원은 잘해주셨는데 인천공항의 직원은 말투가 좋지 않아요.

日本を出るのは約3年ぶり…コロナウイルス騒ぎで海外旅行もままならず悶々とした日々を送っていましたが、とうとう出国の機会に恵まれました。親戚の結婚式に合わせて航空券を購入したため最安値ではなく往復43270円と想定よりお高め。K-ETAやQ-CODEなどの手続きも終えて、無事に搭乗できたのですが…機内には複数の警察官のような方々に囲まれて手を縛られた黒人男性がいて物々しい雰囲気でした。こんなのは初めての経験…不安になりましたが何事もなく離陸し、機内サービスが進められ、着陸してしまいました。クルーから"写真を撮ろう"ということで機内で少し待っているように言われたのですが、仁川空港の清掃員からははやく降りるように言われ、機内清掃の邪魔をするわけにもいかないのでそのまま降りることに…クルーは良くしてくれましたが仁川空港のスタッフは口の利き方が雑でした。

我时隔3年离开了日本…因为有了冠状病毒的问题海外旅游也不能随便去。因此我一直过了想不开的日子，但终于有了出境的机会。按照亲戚的婚礼安排买机票，所以只能选来回43270日元的贵一点的。K-ETA及Q-CODE等手续都弄好，我也坐上了飞机…但在飞机上发现有被几个警察绑住双手一个黑人男性，有点紧张的气氛。我第一次遇到了这种情况…忐忑不安。但顺利起飞，顺利进行机上服务，顺利降落了。乘务员说"我们要拍照，稍微等一下"我等着她的时候仁川机场的清扫员催我下飞机，我也没办法继续留在飞机上了…乘务员对我贴心，但仁川机场的职员对人说话的语气不好。

我時隔3年離開了日本…因為有了冠狀病毒的問題海外旅遊也不能隨便去。因此我一直過了想不開的日子，但終於有了出境的機會。按照親戚的婚禮安排買機票，所以只能選來回43270日圓的貴一點的。K-ETA及Q-CODE等手續都弄好，我也坐上了飛機…但在飛機上發現有被幾個警察綁住雙手一個黑人男性，有點緊張的氣氛。我第一次遇到了這種情況…忐忑不安。但順利起飛，順利進行機上服務，順利降落了。乘務員說"我們要拍照，稍微等一下"我等著她的時候仁川機場的清掃員催我下飛機，我也沒辦法繼續留在飛機上了…乘務員對我貼心，但仁川機場的職員對人說話的語氣不好。

機内食・ドリンク
4ッ星

나는 해물식을 미리 예약. 그리고 보통의 기내식은 양고기 또는 닭고기중에서 선택할 수 있고, 맛도 좋았어요. 음료수도 종류가 많아요.

私はシーフードミールを事前オーダー。通常の機内食はラムかチキンからのチョイスで、味も悪くありません。ドリンクも種類豊富です。

我提前预订了海鲜餐。普通的飞机餐有羊肉和鸡肉的选择，味道也好。饮料的种类也比较丰富。

我提前預訂了海鮮餐。普通的飛機餐有羊肉和雞肉的選擇，味道也好。飲料的種類也比較豐富。

미리 예약했던 해산물식.

事前に... 続き
구운 흰살생선하고 인디카쌀 및 시... 続き
닭고기조림에 밥하고 우엉, 김치,... 続き
향신료 냄새가 나는 양고기와 인디... 続き
사과주스.

リンゴジュース。

苹... 続き
웹에서 기내식을 검색. 일반석의 ... 続き
특별기내식도 종류는 적지 않아요.... 続き

座席（シート）
4ッ星

너덜너덜하지만 창문의 위치가 딱 좋아서, 경치가 잘 보였어요.

ボロボロですが窓の位置はちょうど良く、景色を楽しめました。

虽然是有点破破的，但窗户的位置正好，我享受到了风景。

雖然是有點破破的，但窗戶的位置正好，我享受到了風景。

4,28,35 좌석에는 창문이 없... 続き
어플의 좌석지정화면.

アプリの座... 続き
웹의 좌석지정화면.

ウェブの座席... 続き
18〜21.
이번 비행기에서는 35열째가 창문... 続き
35열째는 "창가&quo... 続き
이번에 선택했던 37L좌석.

今... 続き
좌석은 여기저기 너덜너덜...

... 続き
좌석은 여기저기 너덜너덜...

... 続き
28열째는 넓기는 하지만 창문이 ... 続き

エンターティメント
3ッ星

영화나 음악이나 그런 오락은 있는데, 종류는 많지도 않아요.

映画や音楽などのエンタメはありますが、そんなに多くはないです。

有电影以及音乐等一些娱乐，但种类不太多。

有電影以及音樂等一些娛樂，但種類不太多。

インターネット環境

이용하지 않았어요.

利用せず。

我没有链接过。

我沒有鏈接過。

機内スタッフサービス
4ッ星

승무원은 친절하지만, 덤벙대는게 좀^^;

クルーは基本的に親切なのですが、少し大雑把^^;

乘务员基本上是很贴心，但有点马虎^^;

乘務員基本上是很貼心，但有點馬虎^^;

機内清潔さ
3ッ星

더럽지는 않지만...너덜너덜.

汚くはなかったですが…ボロボロ。

虽然没有那么脏…但有点破破的。

雖然沒有那麼髒…但有點破破的。

화장실은 깨끗했어요.

ラバトリー... 続き
암하라어의 문자...엄청 어렵겠네... 続き

地上サービス
1ッ星

인천공항의 청소원은 태도가 안좋아요. 승무원은 "좀 기다리세요"라고 그랬는데, 빨리 비행기에서 내리라고 그러니까 당황했어요.

仁川空港の清掃スタッフは態度が悪い。クルーからは"少し待ってて"と言われたのですが、早く飛行機から降りろと言われて混乱しました。

仁川机场的清扫员态度很差。我是因为听到乘务员说的"稍等一下"而留在飞机，清扫员却说赶快下飞机。我不知道该听哪一方的。

仁川機場的清掃員態度很差。我是因為聽到乘務員說的"稍等一下"而留在飛機，清掃員卻說趕快下飛機。我不知道該聽哪一方的。

コストパフォーマンス
3ッ星

왕복으로43270엔...내가 예약했을때는 이게 제일 싼 펴였어요. 좌석지정, 그리고 밑긴 짐도 46kg까지는 무료니까 LCC보다 더 쌀 수도 있어요.

往復43270円…予約した当時はこれが最安値でした。座席指定と、手荷物も46kgまで無料なので下手にLCC使うよりは良いかも。

来回43270日元…是我订票的时候最便宜的。提前选座和46公斤以下的寄存行李不用付款，可能比廉价航空更划算。

來回43270日圓…是我訂票的時候最便宜的。提前選座和46公斤以下的寄存行李不用付款，可能比廉價航空更划算。