エア・カナダはレジャー路線を運航するエア・カナダ・ルージュが2014年11月26日から、トロント/ホノルル線に就航すると発表しました。運航は水、日の週2便で、機材は767-300ERを使用します。
また、エア・カナダが運航するバンクーバー発着のホノルル、マウイ・カフルイ線について、エア・カナダ・ルージュに運航を移管することも発表しました。ホノルル線は11月21日から、マウイ線は12月1日から移管され、機材は767-300ERを使用します。冬スケジュールは、デイリー運航です。
なお、詳しいスケジュールはエア・カナダ・ルージュ、エア・カナダのウェブサイト、または下記の関連ジャンルから「時刻表」を参照ください。