三菱重工業、三菱航空機は2014年10月18日(土)、名古屋空港に隣接する三菱重工名古屋航空宇宙システム製作所の小牧南工場で、開発中のMRJ(ミツビシ・リージョナル・ジェット)のロールアウト式典を開催しました。
この式典会場で、三菱重工、三菱航空機のスタッフを中心に、製造に携わる関連企業のスタッフも含め、それぞれの思い204枚が紹介されました。国産開発の旅客機としてはYS-11以来となる50年ぶりで、ジェット機開発としては初めてで、日本の良さでもある繊細さ、情熱が表現されました。
三菱重工の大宮会長が「夢から現実に」と挨拶で話した通り、スタッフからも「夢 / DREAM」という文言が19回紹介されました。また、パネルには女性、男性を問わず「♡(ハート)」マークが入れられ、和の技術だけでなく、愛が注入された機体となっている様です。
また、子どもたちからは「わたし、MRJのCAになりたい♡」「未来のMRJパイロット」といった「夢」も紹介されました。
面白いところでは、三菱重工のCIステートメント「この星に、たしかな未来を」をもじった「この星に、たしかな飛行機を」などもあり、会場でそれぞれの思いが紹介されていました。
■紹介されたMRJへの思い
One Giant Leap! (大きな飛躍！)
いざ大空へ！
お待たせしました。MRJです。
DREAM with MRJ
不退心 (Never give up)
真心こめてつくってます。
おもてなし♡
Let's Fly Together☆
品質第一
My FAMILY MRJ
MRJ CLEANER LEANER REAGIONAL TRAVEL
世界の空へ
今、合いにいきます！
さあ飛躍しよう！
大空へ
MRJにのってカナダに行きたい
未来へつながる後工程に思いやりを
感謝と情熱 THANK Passion
FLY SOON! FOR “REGIONAL FUTURE”
できる！
New standard for Next-generation
自信を持って飛ばします
Joy to the world MRJ will come
そうだ！MRJ乗ろう！
We can make it!
私たちの未来へ!!
ワーク・ビール・バランス!!
☆世界へ羽ばたけ MRJ!!☆
2014 OCT 18 SAT
MRJ 自信をもって、おすすめします。
これが私たちのMRJです！
Rainbow Ahead
世界で誇れる塗装！
わたし、MRJのCAになりたい♡
(ト音記号) WE CAN FLY ↑↑
fusion
翔べ!! 夢と希望と共に!!
We will Support you all the way
航空安全再優先！
はやくのりたい
世界の大空へ MRJ
MRJ まだまだ産むぞー!!
Flying the Sky!
夢を乗せて世界へ羽ばたけ！
Fly to our future!
この時を待っていた MRJ!
世界一安全・快適な旅を皆様へ!!
THE DREAM BECOMES REALITY
高過ぎる山なんてない
FLY・FLY・FLY MRJ
Have a fantastic time!
さすが MRJ!!
In MRJ contributuin to the society (Team SOI)
DREAM ROLLOUT
尾翼は俺たちの誇り！
No MRJ, No Life
We ♡ MRJ!!
あともう少し！まだまだガンバル!!
Come Fly with MRJ
笑顔を保証 (^_^)
Engage!
DEAM ♡
GLOBAL & JAPANESE
Enjoy!! Japanese Journey!
誇れるモノづくりを目指して
情熱の結晶
STEP BY STEP AND ON TIME
MRJを世界一に!!
Our Airplane
LAUNCHING THE DREAM!!
Next Step 1st Engine Run
世界に飛ばす！MRJ!!
Yes, we will!
笑顔(^_^)を乗せて 世界の空へ ♡ MRJ
夢を形に
Good Staff No Worry!
ゆめをのせて！
夢の架け橋に
みんなの想いを大空へ！
全力で主翼解析 行いました!!
The Sky is the limit.
世界の空へ TAKE OFF
MRJで お・も・て・な・し
夢と希望を形に！
飛ばそう 夢をはばだこう世界へ
Make it happen
to the World
MRJ ♡ 胸キュン ♡
Never give up on safety
Aviation Safety = No.1 Priority!
もうちょっとガンバロ〜
新・真・進
最新鋭の安心・安全を届けよう!
大空へ
日本の翼を世界へ！
NEXT STAGE
お父さん試験がんばって!! (^_^)
悲願達成
Everlasting glory to MRJ.
飛翔 MRJ
のれそれけっぱれ MRJ
Small steps towards Big achievement
大空へ
はやい やさしい 快適
WE ♡ MRJ
三菱重工 この星に、たしかな飛行機を
未来のMRJパイロット
次ぎは初飛行です♡
私達もMRJに乗りたい♡
飛行安全
“当たり前の存在”をめざして...
夢、希望、活力ある日本のために
Seniors have dreamt dreams, And We realize them.
ALWAYS LIGHT BEHIND THE CLOUDS
飛べ!! 俺たちの夢を乗せて!!
グローバルスタンダードへの挑戦
みんなで一つ ^_^
KEEP FLIGHT SAFETY
Best DR!! Best MMFL! FIM!
熱く語ろう Mへの想い♡
好きだという思いが力になる！
Mrj Renovate Japan!!
Enthusiasm for MRJ
治工具で支えます!!
次の世代を担う機体！
MRJを 世界の大空へ♡
MRJに乗ってください
BACK TO THE SKY
Let's Fly Together
MRJ 全力で取り組みました
FLY! MRJ!!
僕らの想いを未来へつなぐMRJ
One team One dream
私たちの夢がカタチに!
今こそMRJ。
From Japan to the World
日本の翼
Be the ONE
全ての温かい協力に感謝
Master Piece MRJ!
粋に世界を翔けろ！
Happy Flight ^_^ with our MRJ
FUN!! for FLY
MRJ SAFELY FLYING INTO THE FUTURE.
世界の大空へ！
Thanks for Coming!
AMAZING Aircraft
MRJ バンザイ!!
さあ行こう! MRJで!!
一機懸命
天高く！
飛べ
笑顔(^_^)
この翼に夢を託した!!
日本の技術 MRJ
“やさしい”ひこうき。
GIFT OF EFFORTS
FOR A LOT OF JOY
翔べ! MRJ
Time has come!
We move “FORWARD”!!
みんなの夢、かなえます!
世界の空港を MRJ で埋め尽くす！
MRJ!! We went through a lot to see you!!
WITH YOUR SUPPORT
MRJで東京五輪に！
みんなで仕上げるMRJ!
GO FLY
世界一の設計を目指しています
Be our guest
Our hope is to travel by MRJ
私をお空へ連れてって♡
High quality is made by us.
Dreams Come True!!
早く乗りたいMRJ!
No.1 “MRJ” Airplane
Our efforts will make things happen
MRJ Ready Jump!!
ドキドキ ♡ ワクワク!!
ENGINEERED TO PERFECTION READY FOR THE FUTURE
世界に羽ばたく!!
みんなで飛ばすぜ! MRJ!!
MRJ 世界の空へ!!
The Tomorrow's Sky with MRJ!!
MRJで家族旅行にいくぞ〜
待ってたぞ!! MRJ ♡
飛
It's our pleasure to work for MRJ
夢の翼
やるぞ！
世界に誇れるMRJ
Take off the world MRJ
MRJにのって家族旅行に行きたい
尾翼をみてね。
私も乗りたいMRJ!
Feel Japanese Quality
最後まで戦い抜く！
思いやりあってこそのおもてなし
FLY HIGH
MRJ My Refreshing Journey 僕等を元気づける旅
みんなの思いを大空へ
Enjoy！
安心安全
Go! MRJ
※出来るだけ原文に沿う表記をしています。
