アメリカン航空とエア・タヒチ・ヌイは2012年6月6日、ロサンゼルス/パペーテ線のコードシェアをアメリカ運輸省に申請しました。申請が認可されれば、ロサンゼルス/パペーテ線でアメリカン航空の「AA」便名が付与され、エア・タヒチ・ヌイはロサンゼルス以遠のニューヨーク、サンフランシスコ、ラスベガス、シカゴ線などアメリカ15都市の路線に「TN」便名を付与します。
なお、アメリカン航空は現在、マイレージプログラム「アドバンテージ(AAdvantage)」会員を対象に、エア・タヒチ・ヌイの搭乗マイルの獲得、特典航空券の交換プログラムを実施しています。